English With Soma

الرئيسية / القصص / السلحفاة والأرنب

🐢 🏁 🐇

السلحفاة والأرنب

The Tortoise and the Hare

اضغط أي جملة لتسمعها 🔊 · اضغط 🌐 لمعنى كل كلمة وترجمة الفقرة

1

الأرنب يتفاخر

مشهد 1

A hareأرنب andو a tortoiseسلحفاة liveيعيشان inفي a forest.غابة The hareأرنب isيكون veryجدًا fast.سريع Heهو says,يقول “Iأنا amأكون the fastestالأسرع animal!”حيوان The tortoiseسلحفاة isيكون slow,بطيئة butلكن sheهي isيكون kind.لطيفة Oneواحد day,يوم the tortoiseسلحفاة says,يقول “Let'sدعينا haveنُجري a race.”سباق

يعيش أرنب وسلحفاة في غابة. الأرنب سريع جدًا. يقول: «أنا أسرع حيوان!» السلحفاة بطيئة، لكنها لطيفة. ذات يوم قالت السلحفاة: «لنتسابق».
2

السباق

مشهد 2

The hareأرنب laughs.يضحك “Youأنتِ areتكونين tooجدًا slow!”بطيئة The raceسباق starts.يبدأ The hareأرنب runsيركض veryجدًا fast.سريع Soon,قريبًا heهو cannotلا يستطيع seeيرى the tortoise.سلحفاة “Iأنا amأكون farبعيدًا ahead,”متقدم heهو says.يقول “Iأنا canأستطيع sleepأنام now.”الآن Heهو liesيستلقي underتحت a treeشجرة andو fallsيقع asleep.نائمًا

ضحك الأرنب: «أنتِ بطيئة جدًا!» يبدأ السباق. يركض الأرنب بسرعة كبيرة. بعد قليل لا يرى السلحفاة. قال: «أنا متقدم كثيرًا. أستطيع أن أنام الآن.» يستلقي تحت شجرة وينام.
3

الفوز

مشهد 3

The tortoiseسلحفاة does notلا stop.تتوقف Sheهي walksتمشي andو walks.تمشي Sheهي passesتتجاوز the sleepingالنائم hare.أرنب The hareأرنب wakesيستيقظ up andو runs.يركض Butلكن itالوقت isيكون tooجدًا late!متأخر The tortoiseسلحفاة isيكون atعند the finishالنهاية line.خط Everyoneالجميع cheersيهتف forلـ her.ها “Slowبطيئة andو steadyالثابت winsيفوز the race,”سباق sheهي says.يقول

السلحفاة لا تتوقف. تمشي وتمشي. تتجاوز الأرنب النائم. يستيقظ الأرنب ويركض. لكن فات الأوان! السلحفاة عند خط النهاية. الجميع يهتف لها. قالت: «البطيء الثابت يفوز بالسباق».

💡الدروس المستفادة

Slow and steady is better than fast and lazy.
الثبات والمثابرة أفضل من السرعة مع الكسل.
Do not look down on others, even if they seem weak.
لا تستهن بالآخرين مهما بدوا ضعفاء.
Pride makes you lose your chance.
الغرور يضيّع الفرصة.

🔑الكلمات الرئيسية

?أسئلة الفهم (15)

النتيجة: 0 / 15
1Which animal is fast?
2Which animal is slow?
3Where do they live?
4Who says, “Let's have a race”?
5What does the hare do under the tree?
6Is the tortoise kind?
7What does the hare say at first?
8Does the tortoise stop?
9Who wakes up too late?
10What do the animals do at the end?
11Why does the hare sleep?
12Who wins the race?
13What does “steady” mean in “slow and steady”?
14What is the lesson of the story?
15Why can the hare not win at the end?
Learn Practice Speak Grow