اضغط أي جملة لتسمعها 🔊 · اضغط 🌐 لمعنى كل كلمة وترجمة الفقرة
1
الزيارة
A town mouse visits his friend, a country mouse.The country mouse has a small house and simple food.They eat seeds and bread. The town mouse does not like it.“Come to my house in the town,” he says. “We can eat very good food.”
فأر المدينة يزور صديقه فأر الريف. عند فأر الريف بيت صغير وطعام بسيط. يأكلان بذورًا وخبزًا. فأر المدينة لا يحب ذلك. قال: «تعال إلى بيتي في المدينة. سنأكل طعامًا ممتازًا.»
2
المدينة
The country mouse goes to the town. The house is big and nice.On the table, there are cake, cheese and fruit.“Wow!” says the country mouse. He is very happy.
يذهب فأر الريف إلى المدينة. البيت كبير وجميل. على الطاولة كعكة وجبن وفاكهة. قال فأر الريف: «رائع!» وهو سعيد جدًا.
3
الخوف
Suddenly, a big cat comes into the room!The two mice run to a small hole. They are very afraid.Later, they try to eat again, but a dog barks. They run away again.“I want to go home,” says the country mouse.“My food is simple, but I am safe and happy there.”
فجأة تدخل قطة كبيرة الغرفة! يركض الفأران إلى ثقب صغير وهما خائفان جدًا. بعد قليل يحاولان الأكل مرة أخرى لكن كلبًا ينبح. يهربان من جديد. قال فأر الريف: «أريد أن أعود إلى بيتي». «طعامي بسيط لكنني آمن وسعيد هناك».
💡الدروس المستفادة
Safety and comfort are more important than luxury.
الأمان والراحة أهم من الترف.
Being satisfied is a treasure.
القناعة كنز.
Every place has good things. Choose what suits you.
كل مكان له مزاياه، اختر ما يناسبك.
🔑الكلمات الرئيسية
?أسئلة الفهم (15)
النتيجة: 0 / 15
1Who visits his friend?
2Where does the country mouse live?
3What food does the country mouse have?
4Does the town mouse like the country food?
5Where does the country mouse go?
6What is on the table in the town?
7How does the country mouse feel about the food at first?