English With Soma

الرئيسية / القصص / الكلب وصورته في الماء

🐕 🦴 🌉

الكلب وصورته في الماء

The Dog and His Reflection

اضغط أي جملة لتسمعها 🔊 · اضغط 🌐 لمعنى كل كلمة وترجمة الفقرة

1

اللحمة

مشهد 1

A dogكلب hasلديه a bigكبير pieceقطعة ofمن meatلحم inفي hisه mouth.فم Heهو isيكون veryجدًا happy.سعيد “Thisهذا isيكون myي lunch!”غداء heهو thinks.يفكر Heهو walksتمشي homeبيت acrossعبر a smallصغير bridgeجسر overفوق a river.نهر

كلب في فمه قطعة لحم كبيرة. هو سعيد جدًا. فكّر: «هذا غدائي!» يمشي نحو بيته عبر جسر صغير فوق نهر.
2

الصورة

مشهد 2

The dogكلب looksينظر down.أسفل Heهو seesيرى anotherآخر dogكلب inفي the water!ماء The otherآخر dogكلب alsoأيضًا hasلديه a bigكبير pieceقطعة ofمن meat.لحم “Iأنا wantأريد thatذلك meatلحم too,”جدًا thinksيفكر the dog.كلب Butلكن itالوقت isيكون onlyفقط hisه reflectionانعكاس inفي the water.ماء

ينظر الكلب إلى الأسفل. يرى كلبًا آخر في الماء! الكلب الآخر أيضًا معه قطعة لحم كبيرة. فكّر الكلب: «أريد تلك اللحمة أيضًا». لكنها مجرد صورته في الماء.
3

الخسارة

مشهد 3

The dogكلب barksينبح atعند the otherآخر dog.كلب “Giveيعطي meلي yourك meat!”لحم Whenعندما heهو opensيفتح hisه mouth,فم hisه meatلحم fallsيقع intoإلى the river.نهر The meatلحم goesيذهب awayبعيدًا inفي the water.ماء The otherآخر dogكلب isيكون goneذهب too.جدًا Nowالآن the dogكلب hasلديه nothing.لا شيء Heهو isيكون hungryجائع andو sad.حزين “Iأنا wantedأراد more,أكثر andو nowالآن Iأنا haveنُجري nothing,”لا شيء heهو says.يقول

ينبح الكلب على الكلب الآخر: «أعطني لحمتك!» عندما يفتح فمه تسقط لحمته في النهر. تذهب اللحمة مع الماء. والكلب الآخر اختفى أيضًا. الآن ليس عند الكلب شيء. هو جائع وحزين. قال: «أردت أكثر، والآن لا شيء عندي».

💡الدروس المستفادة

Greed makes you lose what is in your hand.
الطمع يضيّع ما في يدك.
Be thankful for what you have.
اشكر على ما عندك.
Do not be fooled by appearances.
لا تنخدع بالمظاهر والأوهام.

🔑الكلمات الرئيسية

?أسئلة الفهم (15)

النتيجة: 0 / 15
1What animal is in the story?
2What does the dog have in his mouth?
3Where does the dog walk?
4What is under the bridge?
5What does the dog see in the water?
6Does the other dog have meat?
7What does the dog think?
8What is the other dog really?
9What does the dog do when he barks?
10What happens to the meat?
11Does the dog eat the meat at the end?
12How does the dog feel at the end?
13What does “reflection” mean?
14What is the lesson of the story?
15Why does the dog lose his meat?
Learn Practice Speak Grow