English With Soma

الرئيسية / القصص / تعليق الجرس في رقبة القط

🐭 🐱 🔔

تعليق الجرس في رقبة القط

Belling the Cat

اضغط أي جملة لتسمعها 🔊 · اضغط 🌐 لمعنى كل كلمة وترجمة الفقرة

1

الخوف من القط

مشهد 1

Many mice live in an old house. They are afraid of the cat. The cat is quiet. She comes, and the mice cannot hear her. The mice have a meeting. “We need a plan,” says the oldest mouse.

تعيش فئران كثيرة في بيت قديم. إنها تخاف من القط. القط هادئ. يأتي والفئران لا تسمعه. عقدت الفئران اجتماعًا. قال أكبر فأر: «نحتاج إلى خطة».
2

الفكرة الذكية

A young mouse stands up. “I have an idea!” he says. “Let's put a bell on the cat's neck. Then we can hear her.” All the mice clap. “What a good idea!” they say.

وقف فأر صغير: «عندي فكرة!» «لنضع جرسًا في رقبة القط. عندها نسمعه». صفّقت كل الفئران: «يا لها من فكرة جميلة!»
3

السؤال المهم

Then the oldest mouse asks, “Who will put the bell on the cat?” Nobody says a word. The room is quiet. It is easy to make a plan. It is hard to do it.

ثم سأل الفأر الكبير: «من سيضع الجرس على القط؟» لا أحد يقول كلمة. الغرفة هادئة. من السهل وضع خطة. ومن الصعب تنفيذها.

💡الدروس المستفادة

Good ideas need someone to do them.
الأفكار الجميلة تحتاج إلى من ينفّذها.
It is easy to talk, but hard to act.
من السهل أن تقول، والصعب أن تفعل.
A plan is no use if nobody can do it.
لا فائدة من خطة لا يمكن تنفيذها.

🔑الكلمات الرئيسية

?أسئلة الفهم (15)

النتيجة: 0 / 15
1Where do the mice live?
2What are the mice afraid of?
3Why can the mice not hear the cat?
4What do the mice have?
5Who says “We need a plan”?
6Who has an idea?
7What is the idea?
8Where does the bell go?
9What do the mice do after the idea?
10What does the oldest mouse ask?
11What does nobody do?
12How is the room at the end?
13What does “idea” mean?
14Is the plan easy to do?
15What is the lesson of the story?
Learn Practice Speak Grow