اضغط أي جملة لتسمعها 🔊 · اضغط 🌐 لمعنى كل كلمة وترجمة الفقرة
1
عشاء الثعلب
A fox invites a stork to dinner. “Come to my house,” he says.The fox puts soup on two flat plates.The fox drinks his soup very fast.
دعا ثعلب لقلقًا إلى العشاء. قال: «تعالَ إلى بيتي». وضع الثعلب الشوربة على صحنين مسطحين. شرب الثعلب شوربته بسرعة كبيرة.
2
اللقلق جائع
The stork has a long, thin beak. She cannot drink the soup.“Do you not like it?” asks the fox. He laughs.“I am not hungry,” says the stork. She goes home hungry.
اللقلق منقاره طويل ورفيع. لا تستطيع أن تشرب الشوربة. سأل الثعلب: «ألا تعجبك؟» وضحك. قال اللقلق: «لست جائعة». وعادت إلى بيتها جائعة.
3
عشاء اللقلق
A week later, the stork invites the fox. “Come to my house,” she says.She puts the food in two tall jars with narrow necks.The stork eats well. But the fox cannot reach the food.“Be kind to others,” says the stork, “and they will be kind to you.”
بعد أسبوع دعا اللقلق الثعلب. قالت: «تعالَ إلى بيتي». وضعت الطعام في جرتين طويلتين بعنق ضيق. أكل اللقلق جيدًا. لكن الثعلب لا يصل إلى الطعام. قال اللقلق: «كن لطيفًا مع الآخرين وسيكونون لطفاء معك».