أخطاء العرب الشائعة

في العربية نقول «هو سعيد» بلا فعل، لكن في الإنجليزية لا بد من am أو is أو are.

لا نكرر الضمير بعد الاسم.

مع he و she و it في المضارع البسيط نضيف s للفعل.

مع he و she و it نستخدم doesn't وليس don't.

السؤال في المضارع البسيط يبدأ بـ Do أو Does.

قبل المهنة المفردة نضع a أو an.

لا نضع the قبل الأشياء العامة.

الصفة تأتي قبل الاسم، عكس العربية.

بعد العدد 2 فأكثر يكون الاسم جمعاً.

كلمة people جمع دائماً.

الضمير I يُكتب دائماً بحرف كبير.

مع الأيام نستخدم on، ومع الشهور in.

العمر في الإنجليزية مع be وليس have.

الأجهزة والأنوار: turn on و turn off.

نقول do homework و make tea.

agree فعل، فلا نضع قبله am.

تقول bark وأنت تقصد park؟ حرف p ليس في العربية: أغلق شفتيك وأخرج هواءً بلا صوت. ليس b.

حرف v: الأسنان العليا على الشفة السفلى مع صوت. ليس f.

تقصد van؟ اسمع الفرق: fan بدون صوت، van مع اهتزاز.

تقصد ship؟ ship قصيرة، sheep طويلة. انتبه لطول الحرف.

حرف k في أول know صامت لا يُنطق.